目录
【回忆纪实类】
德国视角
前线
- 《雪白血红:一名德军士兵的苏德战争回忆录》[德]京特·K·科朔雷克 著,小小冰人 译,台海出版社
- 《德意志的另一行泪:“二战”德国老兵寻访录》朱维毅 著,中国书籍出版社
- 《被遗忘的士兵:一个德国士兵的苏德战争回忆录》[法]盖伊·萨杰 著,杨华钢 译,新华出版社
- 《士兵:一个德国士兵的二战回忆录(1936-1949)》[德]西格弗里德·克纳佩 著,北京艺术与科学电子出版社
- 《远去的胜利:德军前线将领二战回忆录》[英]威廉·理查德森、西摩·弗雷德林 著,晨钰琪 译,化学工业出版社
后方
- 《柏林记忆:逃离悲恸之地》[俄]玛丽·瓦西里奇科夫 著,唐家慧 译,上海人民出版社
- 《柏林日记:二战驻德记者见闻》[美]威廉·夏伊勒 著
- 《希特勒的土地:美国人亲历的纳粹疯狂之路》[美]安德鲁·纳戈尔斯基 著,吴冬、姚小菡 译,重庆出版社
- Gelobt sei, was hart macht, Münchenberg, Morgenbuch Verlag
- Brenndende Erinnerung – Münchner Zeitzeugen berichten über den Luftkrieg, Susanne Rieger, Metropol Verlag
- 《绝望者日记:纳粹德国时期的政治与社会生活》[德]弗里德里希·莱克 著,何卫宁 译,新华出版社
- 《黑暗降临》[德]艾瑞卡·曼 著,罗原 译,武汉大学出版社
战后
- 《生而有罪:纳粹子女访谈录》[奥]彼得·西施罗夫斯基 著,贾辉丰、臧惠娟 译,世界图书出版公司
苏军视角
- 《我是女兵,也是女人》[白俄] S·A·阿列克谢耶维奇 著
美国视角
- 《坚不可摧:奥运名将二战漂流纪实》[美]劳拉·希伦布兰德 著,王族宁 译,新世界出版社
集中营
- 《天生幸存者:集中营里三位年轻母亲与命运的抗争》[英]温迪·霍尔登 著,黎英亮、冯茵 译,社会科学文献出版社
- 《来自纳粹地狱的报告:奥斯维辛犹太法医记述》[匈]米克洛斯·尼斯利 著,刘建波 译,北京联合出版公司
- 《被淹没的与被拯救的》[意]普里莫·莱维 著,上海三联书店
其他
- 《昨日的世界:一个欧洲人的回忆》[奥]斯蒂芬·茨威格 著,吴秀杰 译,民主与建设出版社
【小说类】
- 《世界的凛冬》[英]肯·福莱特 著,陈杰 译,江苏凤凰文艺出版社
- 《袭击希特勒地堡!》拉兹洛·费伦 著,罗敬伟、彭昊宇、郑梦婷、康梦婷 译,浙江出版集团数字传媒有限公司
- 《这里的黎明静悄悄》[苏]瓦西里耶夫
【军事类】
陆军
- 《德国总参谋部》[英]斯宾塞·威尔金森 著,鹿婷婷 译,中国画报出版社
- 《步兵攻击》[德]隆美尔 著,张卫能 译,天津人民出版社
- 《二战步兵分队战术》指文战甲工作室 朱勇琦 著,台海出版社
- 《二战德国陆军单兵装备》赫英斌 编著,北京艺术与科学电子出版社
空军
- 《二战德国空军单兵装备》刘杨、唐思 编著,北京艺术与科学电子出版社
- 《攻击高度4000米》[德] 卡尤思·贝克尔 著
- 《空军战士》[美]史蒂芬·E·安布罗斯
- 《希望与毁灭:第三帝国空军的最后一年》孙晓翔 著,中国长安出版社
- 《帝国苍穹:二战德军昼间防空战》张天骏、杨佳豪 著,中国长安出版社
【历史类】
德国历史
- 《德意志之鹰:纹章中的德国史》林纯洁 著,浙江大学出版社
- 《条顿悲歌:一口气读完的德国战史》郭强、顾晓绿 著,团结出版社
- 《一本最危险的书:塔西佗《日耳曼尼亚志》——从罗马帝国到第三帝国》[美]克里斯托夫·B·克里布斯
英国历史
- 《英国贵族文化史》许洁明、王云裳 著,上海社会科学院出版社
- 《维多利亚女王时代》[英]利顿·斯特拉奇 著,冯智娇 译,中国画报出版社
二战历史
- 《第三帝国的兴亡:纳粹德国史》[美]威廉·夏伊勒 著,董乐山 等译,译林出版社
- 《希特勒时代的孩子们》
- 《希特勒的民族帝国》[德]格茨·阿利 著,译林出版社
- ,,Gerne will ich wieder ins Bordell gehen…’’ Maria K.´s ,,freiwillige’’ Meldung für ein Wehrmachtsbordell, Anne S. Respondek, Marta Verlag
二战战役
- 《战争就是这么回事儿》袁腾飞,湖南人民出版社
- 《斯大林格勒1942》[英]安东尼·比弗 著,何旋 译,海南出版社
- 《1944阿登战役:希特勒的最后反攻》[英]安东尼·比弗 著,董旻杰,中信出版集团
其他
- 《奥地利史》史蒂芬·贝莱尔 著,黄艳红 译,中国大百科全书出版社
- 《纽伦堡审判:对德国法西斯的法律清算》何勤华、朱淑丽、马贺 著,商务印书馆
- 《纳粹德国的腐败与反腐》[德]巴约尔 著,陆大鹏 译,译林出版社
- 《从知识精英到纳粹分子——德国魏玛时期的大学生研究》王莹 著,武汉大学出版社
- 《戈林传》[英]戴维·欧文 著,上海人民出版社
【其他类】
- 《战争心理学》[美]劳伦斯·莱尚 著,林克 译,中国人民大学出版社
- 《凤凰周刊:爱人同志,彩虹家庭》浙江出版集团数字传媒有限公司
- 《伯罗奔尼撒战争》[美]唐纳德·卡根 著,社会科学文献出版社
- 《凝视太阳》[英]朱利安·巴恩斯 著,外语教学与研究出版社
【回忆纪实类】
德国视角
前线
《雪白血红:一名德军士兵的苏德战争回忆录》[德]京特·K·科朔雷克 著,小小冰人 译,台海出版社
如题。一份真实精简的回忆录。上战场之前热血沸腾,没过几天那股热乎劲就退下去了。不断有人死去,从为祖国而战变成为战友而战。作者真的挺幸运的,经历了那么多能活下来;但遇上这样年代的人又是如此不幸。也许不全面,但很真实。值得一读。
《德意志的另一行泪:“二战”德国老兵寻访录》朱维毅 著,中国书籍出版社
这本书的特别之处在于作者寻访的都是二战中的普通人。我不知道作者花了多少时间来搜集资料,着实令人钦佩;同时,我也认为这是一项十分有意义的工作。同上一本书一样,作者文笔平实,能尽力站在一个客观的角度上看待问题。记录文学其实不需要多么华丽的文笔,因为它本身的内容才是更多人所感兴趣的。这本书让我了解到了很多二战的另一面。我不敢说它是绝对公正的,但很真实。
《被遗忘的士兵:一个德国士兵的苏德战争回忆录》[法]盖伊·萨杰 著,杨华钢 译,新华出版社
相比起这一本,我更喜欢《雪白血红》。这本给我的感觉有点啰嗦,也许是因为是后看的。
作者本人是一名德法混血(在那个年代还挺神奇的),后加入德军部队。参军经历也是挺曲折的,可能幸存下来的人都是从A地调到B地,再从B调到C吧。
《士兵:一个德国士兵的二战回忆录(1936-1949)》[德]西格弗里德·克纳佩 著,北京艺术与科学电子出版社
这本其实不算是士兵回忆录了,应该改名叫军官回忆录。作者在前言中写道:
我们这些二战期间的德军士兵,都是些为国而战的年轻人。我们不是“纳粹”,我们只是德国士兵。本书讲述的就是他们其中一员的故事。
我想,对于那个时代的人来说,应该很难分清楚“德国”与“纳粹”之间的区别。实际上在那时,这两个概念是等同的。
《远去的胜利:德军前线将领二战回忆录》[英]威廉·理查德森、西摩·弗雷德林 著,晨钰琪 译,化学工业出版社
更多的是关于宏观的战役叙述。没有读完。
后方
《柏林记忆:逃离悲恸之地》[俄]玛丽·瓦西里奇科夫 著,唐家慧 译,上海人民出版社
和上一本书一样,这本书的珍贵之处便在于它是不可复制的——你可能再也找不到比它更详细的关于那段时日的记录了。作者本人是一名流亡柏林的白俄贵族,日记的前半段一很大一部分都贡献给了柏林面对的轰炸,后半段则是关于720刺杀案的后续处置。作者本人似乎拥有一种即使在乱世也优雅从容的气度,能引领着我们一同走过那段战火纷飞的动荡时日。
《柏林日记:二战驻德记者见闻》[美]威廉·夏伊勒 著
对于了解战时后方生活很有帮助。之前在网上看到的关于配给制的资料就是出自这本书。
《希特勒的土地:美国人亲历的纳粹疯狂之路》[美]安德鲁·纳戈尔斯基 著,吴冬、姚小菡 译,重庆出版社
同《第三帝国的兴亡》作者一样,本书作者也是一名驻柏林的记者。目前看到三分之一的位置。相较于大部头的《第三帝国的兴亡》,这本书简略了不少。个人感觉文笔比《柏林记忆》更加流畅,不知道是不是翻译的缘故。我喜欢尝试站在不同角度看问题,感觉很有趣。
Gelobt sei, was hart macht, Münchenberg, Morgenbuch Verlag
作者本人1940年进入波茨坦政治教养院学习,二战结束时还未成年。当时想更加深入地了解政教院的生活,所以借了这本书。
Brenndende Erinnerung – Münchner Zeitzeugen berichten über den Luftkrieg, Susanne Rieger, Metropol Verlag
看这本书主要是想找慕尼黑在二战时被轰炸的日期。
《绝望者日记:纳粹德国时期的政治与社会生活》[德]弗里德里希·莱克 著,何卫宁 译,新华出版社
相比起其他回忆录,这本有点难读懂,故没有看完。
《黑暗降临》[德]艾瑞卡·曼 著,罗原 译,武汉大学出版社
很喜欢这本书。里面的小故事都是互相关联的,据说都是真实故事。故事发生时间大概是38年到39年,地点我猜测是慕尼黑或周边。因为领事馆、机场这种在小地方不可能有。
我很喜欢教授给学生上课的那个章节,真是领略到了“说话的艺术”。文笔十分讽刺。
战后
《生而有罪:纳粹子女访谈录》[奥]彼得·西施罗夫斯基 著,贾辉丰、臧惠娟 译,世界图书出版公司
目前看了一半。子女长成什么样的都有,只有一点——他们的父母对他们一定是有影响的。
苏军视角
《我是女兵,也是女人》[白俄] S·A·阿列克谢耶维奇 著
首先得说,找到一本苏军方面的回忆录可真不容易,今天终于让我给撞上了。同样是寻访录,这本比之前的《德意志的另一行类》要生动许多,也许是因为同时女性会产生更多共鸣。
“字字血泪”这个词用在这里再合适不过,感想太多,最后竟不知该说什么好。
美国视角
《坚不可摧:奥运名将二战漂流纪实》[美]劳拉·希伦布兰德 著,王族宁 译,新世界出版社
真实故事,美军视角。读完了让人很感慨。无法想象主人公是怎么在那么恶劣的条件下活下来的。令我印象最深的情节是,主人公在海上漂流的时候饿得去吃落下来的信天翁。另一处是他最终谅解了曾经虐待过他的日本军人。
集中营
《天生幸存者:集中营里三位年轻母亲与命运的抗争》[英]温迪·霍尔登 著,黎英亮、冯茵 译,社会科学文献出版社
怀着沉重的心情看完了这本书。我一直很害怕接触关于集中营题材的作品,也许是我的承受力在看了半年多无限逼真的战争电影后得到了点提高,我看完后的感觉没有我预计的那么糟糕,但也足够糟糕了。如果说在看完《柏林记忆》后我还会同情死于轰炸的柏林市民的话,那在看完《天生幸存者》后我刚刚产生的那点同情心立刻就化为乌有了。
集中营里的犯人为盟军的轰炸欢欣鼓舞,甚至毫不介意炸弹落在自己头上。因为在他们看来,被党卫军打死的可能性比被盟军的炸弹炸死的可能性大得多。
为逝者默哀。
《来自纳粹地狱的报告:奥斯维辛犹太法医记述》[匈]米克洛斯·尼斯利 著,刘建波 译,北京联合出版公司
看的第二本集中营回忆录。对作者本人也些许争议,但我认为至少我自己是没有资格谴责他当时的做法的。我不认为自己能比他做得更好。类似“为什么不反抗”这样的论调,仔细想想是很可笑的。
《被淹没的与被拯救的》[意]普里莫·莱维 著,上海三联书店
看的第三本集中营回忆录,比前两本给我的感觉还要沉重。想想也是,在那样恶劣的条件下,想要做一个好人是很难的。道德出现了灰色地带。很多时候,被害者同时也是加害者。
其他
《昨日的世界:一个欧洲人的回忆》[奥]斯蒂芬·茨威格 著,吴秀杰 译,民主与建设出版社
读的第二篇茨威格的作品。文字无可挑剔,有人形容它是“运用高超剪辑技术制作的纪录片”,我很赞同这个说法。值得一读。当然,这并不代表它是完美的。在这里可以举个例子:茨威格在流亡英国时,看到一名年老的犹太裔前维也纳工业家带着子孙,到处打听那些“他从前都不会用正眼去看的国家”的签证。我从一方面可以理解,但很不幸,那时的中国八成也被算在“他从前都不会用正眼去看的国家”之列。茨威格的文字敏感、纤细,但有时候显得有点矫情。
【小说类】
《世界的凛冬》[英]肯·福莱特 著,陈杰 译,江苏凤凰文艺出版社
作者对于各个国家的人在各个阶段的心理把握得十分准确,故事穿插着很多著名历史事件。能做到这一点是相当不容易的。不过,这本小说的缺点在于,人物太多,战线太长,很多时候除了人物的“政治观点”,我们对他们一无所知。
《袭击希特勒地堡!》拉兹洛·费伦 著,罗敬伟、彭昊宇、郑梦婷、康梦婷 译,浙江出版集团数字传媒有限公司
一本虚构小说,故事性很强。其中最令我着迷的是对于飞行员驾驶飞机的描述,对我有种莫名的吸引力。当然,我知道,如果我有朝一日真的有幸坐在一架战斗机上,对我来说一定会是一场灾难。
《这里的黎明静悄悄》[苏]瓦西里耶夫
一本很短的名著,有对应的电影。因为看过电影的解说,所以对大致剧情已经了解了。不过它的简短还是让我惊奇了一下。简单来说,把故事讲得非常明白。
【军事类】
陆军
《德国总参谋部》[英]斯宾塞·威尔金森 著,鹿婷婷 译,中国画报出版社
一本挺老的书了,成书时间大概在一百多年前。主要内容如题,就是在介绍德国总参谋部。语言较学术,如果不是对此感兴趣的话,会有点枯燥。
《以色列格斗术——器械格斗》化学工业出版社
《步兵攻击》[德]隆美尔 著,张卫能 译,天津人民出版社
从隆美尔的角度看一战,有经验总结。
《二战步兵分队战术》指文战甲工作室 朱勇琦 著,台海出版社
《二战德国陆军单兵装备》赫英斌 编著,北京艺术与科学电子出版社
空军
《二战德国空军单兵装备》刘杨、唐思 编著,北京艺术与科学电子出版社
与《二战德国陆军单兵装备》是一个系列的。个人感觉陆军的介绍比空军的详细一点,但考虑到空军方面的资料一向不如陆军多,也还不错。
《攻击高度4000米》[德] 卡尤思·贝克尔 著
这是我少数几本在盗文网站上看的,因为正版的实在找不到。由大量飞行员的回忆组成,和《袭击!希特勒地堡!》性质有点相似,区别在于这本是真实的。
《空军战士》[美]史蒂芬·E·安布罗斯
这本也是找不到正版在线资源的一本。和《攻击高度4000米》很像,都是飞行员题材,不过上一本是德军,这一本是美军。还没有看完。
《希望与毁灭:第三帝国空军的最后一年》孙晓翔 著,中国长安出版社
《帝国苍穹:二战德军昼间防空战》张天骏、杨佳豪 著,中国长安出版社
以上两本都是纳粹空军的。28附录里还有飞行员培训的介绍,虽然有的地方有些混乱,但信息量还是很可观的。
【历史类】
德国历史
《德意志之鹰:纹章中的德国史》林纯洁 著,浙江大学出版社
试读章节挺有意思的,所以买下来了。还未细读。
《条顿悲歌:一口气读完的德国战史》郭强、顾晓绿 著,团结出版社
说实话,挺无聊的。我原本以为能讲到二战,然而并没有。
《一本最危险的书:塔西佗《日耳曼尼亚志》——从罗马帝国到第三帝国》[美]克里斯托夫·B·克里布斯
目前看到五分之一,有一些观点很有意思,有些内容对于现在的我来说却很无聊。目前来看,作者用了五分之一的篇幅讲了一个道理:《日耳曼尼亚志》原本是一个罗马人写给罗马人看的书,数代之后却被纳粹拿来作为雅利安人血统高贵的证明。实在荒唐。
英国历史
《英国贵族文化史》许洁明、王云裳 著,上海社会科学院出版社
说实话,能找到这本书主要是我当时在纠结英国贵族到底是都信新教还是有信天主教的。这本书的某个章节解决了我这个疑问(也有信天主教的),所以把它买下来了。其他章节未读。
20210320补充:关于天主教我还看过一本《大英博物馆在倒塌》,故事发生在上世纪六七十年代的英国,主要关于“天主教不可节育”这一话题,很有意思。
《维多利亚女王时代》[英]利顿·斯特拉奇 著,冯智娇 译,中国画报出版社
很简略的介绍,感觉并没有从中获得多少我需要的信息。
二战历史
《第三帝国的兴亡:纳粹德国史》[美]威廉·夏伊勒 著,董乐山 等译,译林出版社
很多人了解二战的第一本书可能都是威廉·夏伊勒所著的《第三帝国的兴亡》,我也是慕名而来,到目前为止可以说是实至名归。作者从希特勒的祖辈、德国的历史与文化讲起,十分详尽。尽管已经过去几十年,还是不乏看点,是了解纳粹发家的不二之选。
我个人认为最珍贵的是作者本人在第三帝国生活的那一段经历。后世人或许能达到更高的高度来看这段历史,但这样的直观感受和第一手材料确是不可再现的。
《希特勒时代的孩子们》
十分推荐这本书。想要了解二战仅从1939.9.1开始看起是不完整的。十几岁的小孩是最容易被骗也最爱折腾的一群人。温故而知新。
《希特勒的民族帝国》[德]格茨·阿利 著,译林出版社
看了逻辑思维的节目找来了这本书,还没看完。我还是感觉直接看书比较好。逻辑思维节目最后给我感觉是在告诉观众“高福利国家”是个陷阱。是的,羊毛出在羊身上,纳粹德国看起来是给羊的羊毛多于羊被薅走的,最后羊都倒了大霉;但是你不能拿这一点来告诉羊,你多得到羊毛就是错的吧。那什么是对的呢,羊毛都被薅走就对了吗?
,,Gerne will ich wieder ins Bordell gehen…’’ Maria K.´s ,,freiwillige’’ Meldung für ein Wehrmachtsbordell, Anne S. Respondek, Marta Verlag
之前对国防军妓院很感兴趣,于是找来了这本书。关于这个题材的书没有几本,这一本也是2019年才出版的,真的挺冷的。大概看了看,以后也别总说苏军打到柏林后大量强奸柏林妇女了,德军在占领区这种事也没少干。几百万军队在苏联打仗,又不是去当和尚修身养性。
二战战役
《战争就是这么回事儿》袁腾飞,湖南人民出版社
袁腾飞老师的历史讲的一向很有趣,缺点是不够严肃,或者说不够正式。但我认为这两者是不能或很难兼得的。就不列颠空战的内容来看,还算客观。前一阵子我对这一块比较感兴趣,翻了好几处的资料,发现不管是袁老师、油管视频还是维基百科,在很多地方的遣词造句都是一样的。如果不想啃大部头的书,又对二战感兴趣,可以考虑这一本。
20210320补充:我现在对这本书评价不高。我之前几个错误认知都来自它,比如“波兰骑兵冲向德军坦克”,比如“党卫军是黑的国防军是白的”。这两点都可以在维基百科上找到反证。“波兰骑兵冲向德军坦克”就算了,可以勉强理解为艺术加工,但党卫军和国防军是黑是白应该是原则性问题吧。可以去看1941年9月基辅附近的娘子谷大屠杀,据说第六集团军(就是后来在斯大林格勒几乎团灭的那个)也有参与。
《斯大林格勒1942》[英]安东尼·比弗 著,何旋 译,海南出版社
关于斯大林格勒战役,内容足够详细。记录的口吻很冷静,幸亏如此,如果用文学性的笔触描写,估计我都看不完这么残酷的战争。
Luftbrücke Stalingrad – Die Tragödie der Luftwaffe und der Untergang der 6. Armee, Franz Kurowski, Kurt Vowinckel Verlag
《1944阿登战役:希特勒的最后反攻》[英]安东尼·比弗 著,董旻杰,中信出版集团
这本我也有点后悔。就是……实在是太无聊了。同样是战役,写斯大林格勒的那本我就看的挺认真的,到了这里就是快速地翻了一遍。
其他
《奥地利史》史蒂芬·贝莱尔 著,黄艳红 译,中国大百科全书出版社
《纽伦堡审判:对德国法西斯的法律清算》何勤华、朱淑丽、马贺 著,商务印书馆
说实话,我后悔买这一本了。倒不是说写的不好,就是和我不太合拍。内容过于专业严肃,草草翻了一遍,对我价值不大。
《纳粹德国的腐败与反腐》[德]巴约尔 著,陆大鹏 译,译林出版社
《从知识精英到纳粹分子——德国魏玛时期的大学生研究》王莹 著,武汉大学出版社
《戈林传》[英]戴维·欧文 著,上海人民出版社
【其他类】
《战争心理学》[美]劳伦斯·莱尚 著,林克 译,中国人民大学出版社
一本角度很独特的书,从多个角度探讨了“为什么人类要发动战争”这个问题。不足之处可能在于,作者是美国人,所以思考问题不免站在美国人的角度。不过,这也是不可避免的,无可厚非。