Chapter 13 迷途之子
一九七六年十一月六日,一个阳光淡淡的周六。在这一天,学生们被允许到霍格莫德过周末。这是本学期第一次安排去霍格莫德,三年级的学生们兴奋地叽叽喳喳,高年级的学生则显得懒洋洋的。
“我敢说,我们三年级的时候可绝没有这么幼稚,”一头乱糟糟黑发的詹姆·波特对好友说,“是不是,大脚板?”
被称作“大脚板”的小天狼星明显兴致不高。
“那是因为托月亮脸的福,我们二年级就去过了,”他将手插在口袋里,神色厌倦地排着队,“我们为什么要在这里傻乎乎地排队?直接走密道都能走个来回了吧?”
“哎呀,今天可是某人的生日。我们可不能出什么状况。”詹姆笑嘻嘻地说。
小天狼星对此无动于衷,似乎这个生日过不过对他来说根本无所谓。
“只要月亮脸能放我们一马……”他满不在乎地说。
“月亮脸”是掠夺者四人中的卢平·莱姆斯。他在去年成为了格兰芬多的级长。校长邓布利多教授大概是希望他可以就此管束住他那两位调皮捣蛋的好友。现在看来,他的希望要落空了。
茶褐色头发的莱姆斯·卢平显得有点不自在。也许,他已经对自己两位好友的违纪行为睁一只眼闭一只眼很多次了。这多多少少让他感到为难。
詹姆拍了拍莱姆斯的肩膀。
“月亮脸是不会出卖我们的,”他挤眉弄眼道,“是不是?”
莱姆斯立刻心领神会。“当然。”他微笑道。
小天狼星狐疑地看着他俩。
“你们是不是有什么事情瞒着我?”他灰色的眼睛眯起来了。
“过生日嘛,开心一点。别想那么多了。”詹姆神神秘秘地说。
小天狼星挑眉,不说话了。他一向就不是一个话多的人,只除了在几个特定的人面前。
在三人说话的时候,彼得·佩迪鲁一直在旁边插不上话。他静静地听着,似乎已经放弃了。
“掠夺者”是霍格沃茨大名鼎鼎的小团体,成员包括:高傲英俊的小天狼星·布莱克、热情外向的詹姆·波特、温和好学的莱姆斯·卢平和存在感最低的彼得·佩迪鲁。他们是学校里最“酷”的存在,无数女生将小天狼星和詹姆视作梦中情人,无数男生争相模仿他们的一举一动。同时,这个格兰芬多小团体也是所有教授又爱又恨的学生、斯莱特林全体学生的宿敌。
今天是小天狼星十七岁的生日,他在早上已经拆过礼物了。所有姓布莱克的人中,只有三个给他送了生日礼物。叔叔阿尔法德依照巫师界的传统送了他一块有星星跳跃的金表,堂姐安多米达送了他一条自己织的围巾,妹妹阿德赫拉送了他一副他的肖像画。
小天狼星从不知道自己的妹妹画画得这么好。这让他心里有点不是滋味,就好像他从来都没有看清过她一样——但这怎么可能呢?
在离开布莱克老宅、投奔波特家后,他有时也会想起她。他想起来她小时候不高兴时慢腾腾走在他身后的样子,想起来她每次被他用糖果贿赂后脸上馋猫一样的满足表情。她生气的时候脸会可爱地鼓起来,这个时候他喜欢伸手用力弄乱她的头发……
小天狼星突然站住不动了。他的目光固定在前方不远处,脸色渐渐阴沉下来。其余三人顺着他的目光看去,都不说话了。
黑发灰眸的女孩正和一个高个子青年站在一起有说有笑,举止亲昵。女孩从斗篷里拿出一个包成礼物的纸卷递给他,男巫正要接下。
即使小天狼星从来都表现得毫不在意,他们也能感觉出阿德赫拉在他心中的特殊地位。
阿德赫拉正要把礼物交给威廉时,手臂突然被一个人抓住。她一回头,看到了怒气冲冲的小天狼星。
“你在干什么?”他质问道。她左手无名指上那枚订婚戒指在他眼中闪着刺眼的光芒。
这样的语气立刻就让阿德赫拉心中刚生出来的一点愧疚烟消云散。
“这是我的事。”她倔强地说,尝试着挣脱他,可没成功。
“我不是让你离他远点吗?”小天狼星不耐烦地低声说。
阿德赫拉气愤地看着他,威廉·普林斯在此时介入。
“抱歉,你抓住的人是我的未婚妻,”他礼貌而冷淡地说,“请放手。”
“我是她的哥哥,”小天狼星冷笑着说,“跟我走。”他对阿德赫拉不由分说地说。
“现在已经不是了,”威廉的琥珀色眼睛渐渐带上了不满,“放手。”
“我们之间的事还用不着你来管,”小天狼星将脸转向了阿德赫拉,“跟我走。”
他以为她会像以前一样听他的话,可她没有。
十五岁的阿德赫拉轻轻皱着眉。“别闹了,小天狼星。”她压着自己的怒气,语气中透着无奈。
她的口吻像是在对一个胡闹的小孩子说话,但在小天狼星眼中,阿德赫拉才是那个一直都没长大的孩子。
“你知不知道他都做了什么!”他又急又气地说,“在你还没骑上扫帚的时候,他就已经在伏地魔手下替他铲除异己了!在你整天没心没肺地傻乐时,他手上已经不知道沾了多少血了!你看他敢不敢说一句他没做过这些事?”他目光凛然地看向她身旁的威廉,似乎已经将他钉在一根无形的耻辱柱上了。
阿德赫拉不安地偏头,看到了丝毫不为所动的威廉。那些在她心中掀起轩然大波的指控,似乎对他没造成任何影响。他一如既往地让她感到安定。
“我相信他不是——”
“如果我承认,你是不是就能放开她了?”威廉好整以暇地整整斗篷,“你大可以带着我的证词到魔法部指控我。真希望他们能受理啊。”他慢条斯理地说。
“我已经成年了,”小天狼星咬牙切齿地说,“我从来都没想要指望过魔法部的那帮蛀虫能解决掉你们——”
“小天狼星,”阿德赫拉提高了音量,语气中暗含警告意味,“你用不着再说了。我相信他。”她认真严肃地说。身旁的威廉看向她,目光微微一动。
阿德赫拉无法强迫小天狼星留在家里,小天狼星也无法强迫阿德赫拉远离她的“食死徒”未婚夫。两人陷入了死局。
小天狼星冷静下来的头脑意识到了这一点。他松手了。
——所以说,他刚刚到底为什么会这么生气?
“记住你当年说过的话。”他提醒道,轻蔑地看了一眼威廉,转身走了。
留在原地的阿德赫拉拿不准他指的到底是哪句话。在她还在原地愣神的时候,威廉走过来,替她整了整斗篷领口的绸带。
“抱歉。”她回过神来,对他勉强笑笑。
“没关系,”威廉看上去一点都不生气,甚至有让阿德赫拉感到困惑的欣赏之意,“我以前也有个喜欢和我对着干的妹妹。”他说。
“哦,那后来呢?”她顺着他的话接道。
“后来她死了。”
威廉·普林斯的声音中透着冷漠,好像那个死去的人和他毫无干系。和他一同走在通往霍格莫德住宅区幽静道路上的阿德赫拉突然不寒而栗。
上一次她产生这样的感觉是因为被拉巴斯坦囚禁的麻瓜出身女巫海莲娜·施泰恩。不巧,他们现在就在鸢尾园附近。
威廉要带她去的那处私人住宅距离拉巴斯坦的鸢尾园大概步行七分钟的样子。他给了她一把玫瑰金色的钥匙,告诉她需要时可以用这里。
他们在这里度过了一个安静的下午。深秋的阳光很淡,淡到让人抓不住。阿德赫拉坐在飘窗前,享受着所剩不多的秋冬阳光,膝盖上放着一本从书架上找到的咒语书。
威廉在看到她选了那本书后,目光顿了一下。
“我本来以为你不会喜欢这种书,”他说,“你真的常常令我感到惊奇。”
他打量着阿德赫拉,让她微微脸红。
“你以后也会经常有这种感觉的!”
威廉轻轻笑了,看她的目光像是在看一只想要努力证明自己的小动物。
“我拭目以待。”
坐在书桌后的高个子青年低下头,开始审阅文件,时而拿起羽毛笔蘸上绿色的墨水做几个标记。因他低着头,阿德赫拉只能看到他偏深色的眼睛。她更喜欢它们在阳光下明澈如宝石的样子。可无论如何,拥有琥珀色眼睛的威廉·普林斯都让她深深迷恋。
总有一天,她会追赶上他的,阿德赫拉在心里想。是啊,总有一天,她会获得和他并肩而立的资格的。
阿德赫拉一直用余光关注着他。在他看完那一摞文件后,她走上前去,把那份包好的礼物藏在身后,笑着对他提前说了一句“生日快乐”。
威廉·普林斯的生日在十一月七日,也就是明日。他很快就要二十三岁了,而她还未满十六。年龄带来的差距让她感到苦恼。过去是这样,现在仍是这样。
“谢谢,”威廉说着,用一道咒语让桌面恢复整洁,“你还在想你哥哥的事情吗?”
他的敏锐让阿德赫拉惊讶。她闷闷地“嗯”了一声。
“他已经被除名了。”他提醒道。
阿德赫拉看向他,灰色的眼睛眯了起来。
“他永远都是我的哥哥!”她向他强调道。
在威廉·普林斯面前,阿德赫拉一向温顺乖巧。他清楚地知道,她迷恋他,就像之前学校里的很多女孩一样。布莱克家视为掌上明珠的小女儿,也不过如此。
没想到温顺的小猫也会冲他亮起爪子、呲起牙齿,这让他觉得有趣。
“你们感情真好。”他平和地说,没有生气。
阿德赫拉立刻就想起来了他同父异母的妹妹简·普林斯,她在九个月前因病逝世。但她绝不会再主动开口问有关简·普林斯的任何事。
“哪里呀,”她有点不好意思地说,“他经常嘲笑我呐。他总是说我的变形术就比费尔奇好了那么一点,说我骑在扫帚上时像一道绿色的鬼影,说我总是笨手笨脚得碍事……”
她滔滔不绝地说起了自己那位离家出走的哥哥。威廉认真地听着,心里对阿德赫拉有了一个新的评估。
不,他绝没有真的认为阿德赫拉的变形术很糟糕。鉴于城堡管理员费尔奇是个哑炮,威廉认定这是句过分的玩笑话。正如阿德赫拉能从很多地方打探到威廉的消息一样,威廉也听到了不少关于布莱克家小女儿的传闻。
她在纯血统圈子里的人缘极好,这让威廉以为她很可能是个恪守礼仪的花瓶似的大家闺秀。可眼前的她鲜活、生动,一点都没有掩盖对那位离经叛道的兄长的喜爱。他又听到周围的人说,阿德赫拉·布莱克美貌、聪慧、善解人意,与他十分般配。这让威廉以为她会是和高奈莉娅·麦克米兰一样的人物,但接触了之后发现,她们很不一样。
阿德赫拉一方面聪明得过分,可在另一方面又幼稚得过分——这一点集中表现在她谈及黑魔王时。威廉无比肯定,就算是十五岁的高奈莉娅也绝不会这么狂热得去崇拜谁——她简直要失去理智了。
“……他有一次还把我房间上关于黑魔王的剪报全都撕下来了,那一次我真的特别生气……”她还在喋喋不休地说着。
威廉不想再从她口里听到关于黑魔王的事迹了,一个小天狼星·布莱克已经够了。
“你在我面前已经谈论另一个男人超过一刻钟了,”他修长的手指交叉在一起,左手无名指上戴着铂金戒指,姿态十分赏心悦目,“我会嫉妒的。”他说。
阿德赫拉的脸一下子红了。
“为什么不把你手上的东西给我看看呢?”他难得好心地主动给她找了个台阶下。阿德赫拉立刻乖乖地将手上的礼物递过去。
是一副肖像画,画的正是他们三个月前在订婚仪式上第一次见面的场景。画中的他站在水晶吊灯下,穿着深绿色的袍子。她将线条画得略微柔和,但对于一名业余爱好者而言已经足够好了。
“不错。再过几年都可以和弗利小姐相媲美了。”向来挑剔的威廉随口评价道。他口中的弗利小姐来自于画像世家,英国巫师界超过一半的著名肖像都出自弗利家族之手。
毫无疑问的,阿德赫拉将这理解成了一句赞美。她立刻露出了一个很开心的笑。她的笑容多多少少感染了威廉,让他也轻轻勾起唇角。
直到现在,威廉还在不动声色地观察着她。和阿德赫拉一样,他也更加相信自己亲眼所见的东西。在七六年十一月的这个下午、他二十三岁生日的前一天,他得出来了一个结论——
阿德赫拉·布莱克像是一块纯净的、未经世事沾染的宝石。看得出来,她一直都被保护的很好。她对他毫无根据的信任几乎要让他嫉妒了。
她的聪慧率真对长期生活在谎言中与人勾心斗角的人而言有着致命的吸引力,但威廉·普林斯绝不会贸然出手。
一九七六年十二月二十一日,威廉受邀来到格里莫广场十二号拜访布莱克一家,受到了沃尔布加的热情欢迎。
阿德赫拉还记得四年前沃尔布加提起普林斯家族时话中的鄙夷,那时她还认为做魔药的普林斯配不上阿德赫拉呢。短短几年,她的态度已经发生了肉眼可见的转变。
这样的认知让阿德赫拉感到一点悲哀,也同时让她感觉到自己身上的责任有多重。
对,她一定可以的。眼前这位礼貌得体的、有着琥珀色眼睛的年轻人不也是凭一己之力撑起了整个家族吗?她的未婚夫给他立了一个好榜样呐。
这次,阿德赫拉找到了一个他应该会感兴趣的话题——
魔药。
普林斯家族的族人向来擅长魔药,威廉更是个中翘楚,她本来以为他会感兴趣。但当她提起在学术期刊上看到的最新研制出的一种缓解狼人变形时痛苦的魔药时,他看起来兴致并不高。
“你不觉得这种魔药很有意义吗?现在的狼人袭击事件这么多,它可以帮到很多人呢!”她很兴奋地说。
两人在布莱克家的书房里。威廉随手拿了一本用晦涩语言写的历史书,坐在了窗前的单人沙发上。可能是因为在自家的缘故,阿德赫拉显得没有那么拘谨了。
具体表现是,她一直在威廉耳朵旁边滔滔不绝地说着她以为他可能会感兴趣的话题,让威廉觉得她很聒噪。
他已经很多年没有产生过这种感觉了。
“哦,能帮助到谁呢?”威廉合上了手上的书,看向和他隔了一张小桌的阿德赫拉,实际上先前被她吵得根本没看进去几个字。
“那些不小心被狼人咬伤的人呀。”
威廉盯着那双灰色眼睛看了一秒,确定她不是在说假话。
“你很在意他们?”威廉问。
“当我有能力的时候,去帮助那些需要帮助的人。这有什么不对的吗?”阿德赫拉很认真地问。
威廉垂下了眼睛,一时间没有说话。
“怎么说呢。如果一个社会应该由精英群体领导的话,那这个群体也要负起相应的责任呀。这就意味着,你需要肩负起与你的聪明才智相配的责任才行——你觉得呢?”看着威廉沉默的样子,她心里的底气突然没有那么足了。
他抬眼冲她露出一个微笑。他的眼角微微上挑,琥珀色的眼睛像宝石一样熠熠生辉。
“我觉得——你说得对,”他用低沉悦耳的声音说,“可如果一个麻瓜出身被狼人咬了呢?”
宝石般的眼睛射出冷冽的光。
“如果你有能力的话,会去帮助一个被狼人咬伤的麻瓜出身吗?”
“当然——当然不会了!”阿德赫拉心虚地说,很快就恢复了思考的能力,“可是我怎么知道那个是不是麻瓜出身呢?”她反击道。
“比如说,你们之前就认识?”
“我认识的人里才没有这种人呢!”阿德赫拉不满地说,坚定地转回了脑袋。
不,其实这不是句实话。阿德赫拉恰巧就有那么一个熟悉的麻瓜出身,伊娜·劳伦斯。梳着金棕色长辫的伊娜是格兰芬多队的找球手,她们已经在魁地奇球场上当了三年多的对手了。
威廉不说话了。阿德赫拉不想冷场,只好开口解释道:
“我们不能因为一个人有能力,就强迫他去帮助谁。说到底,这是那个人自己的事。他或许愿意这么做,但这不是他的义务。”
威廉还是没说话。
“难道我说的不对吗?”阿德赫拉有点不高兴了。
“我只是在想,如果你再大几岁就好了。”他说。
阿德赫拉以为他又在嘲笑自己的幼稚,禁不住有点恼火。她站起来跑到书架前,仰起头,目光掠过一排排陈旧的书脊,搜寻起一本她需要的书。
威廉没有察觉到这一点。他自视甚高,向来挑剔。如高奈莉娅所说的那样,他一向毒舌。如果他真想出言讽刺,说出的话绝对不会这么温和。他觉得她幼稚不假,但他在这个时候只是觉得略微遗憾——如果阿德赫拉再大一点就好了,这样她就能意识到自己的善良已经沾染上了双重标准。
可惜她并没有真正理解他的意思。她在书架前站了一刻钟,威廉一直坐在沙发上没动。在她看来,现在的她还不足以让威廉收起他身上傲慢的羽毛。她这点倒是想对了。
在徘徊许久后,阿德赫拉终于忍不住将那本她早就找到的书从书架上拿下来。她走到威廉身边,用不太情愿的生硬语气问道:
“你在看什么呀?”
琥珀色眼睛的青年抬头看她。
“《毒药大全》,”他说,看到了她眼睛中的惊惧,“你不是问过我平时最喜欢的消遣是什么吗?现在我可以告诉你,我最喜欢制毒。”他的脸上浮现出一个高深莫测的笑。
威廉的话成功地将十五岁的阿德赫拉吓住了。
“然后呢?”她故作镇定地问道。
“然后——当然是做解药了,”他说,“以前倒是有个人总能给我的毒药做出解药。可惜那人走了。”他有些遗憾地说。
看着她强装镇定的样子,他突然间失去了逗她的兴致。
“‘《家族魔法的兴衰》’,”他读着阿德赫拉手中那本书的封面标题,“你对这个感兴趣?”
“不是我,是我的叔叔阿尔法德,”不知怎的,她显得有点闷闷不乐,“是他想看这本书,托我带给他。”
威廉对阿尔法德·布莱克的事迹略有耳闻。前几周,他因为资助了离家出走的小天狼星而被沃尔布加除名。这件事在纯血统圈子里传的沸沸扬扬的。
他没有像之前那样去提醒她,被除名的阿尔法德已经不算做她的叔叔了。
“想点别的事吧。我想莱斯特兰奇夫人已经转告过你们了,黑魔王会在新年时拜访布莱克家。”
阿德赫拉的眼睛一下子亮了起来。
“是呀,贝拉早就和我们说了!你在那天也会来吧?”她热切地问。
看着那双被喜悦充满的灰色眼睛,威廉发现自己竟然没有办法拒绝。
一九七七年一月五日,满月之夜,霍格沃茨。
银色的月光洒满学校的场地,像是给大地披上了一层薄纱。在这明亮的月光下,小天狼星·布莱克正和自己的两位好友藏身在一片灌木丛中,小心地计算着时间。
“我们——我们什么时间进去?”战战兢兢的人是彼得。
不耐烦的神色在小天狼星眼中一闪而过。他没有答话。
“再等一会吧,彼得,”詹姆和颜悦色地说,“莱姆斯变形的时候我们最好不要进去。”
被称作“月亮脸”莱姆斯·卢平在四岁那年被狼人芬里尔·格雷伯克咬伤,从此在每个满月都要忍受变身之苦。二年级时,他的三位好友发现了他小心隐藏的秘密。他们花了三年多的时间来学习阿尼马格斯变形,希望能在他变身为狼人时以动物形态陪伴在他身边。
温和好心的莱姆斯请求他们在他变形的过程中不要进去。
“我不认为他能伤到我们,”小天狼星用满不在乎的语气说,“彼得当然不算。我和你的阿尼马格斯足够制服一只狼人了。”
“我们得尊重他的意愿,”詹姆挠挠一头乱糟糟的黑发,“不如你趁这个时候帮我想想给莉莉的下一封信应该怎么写?”
詹姆现在正在追求同班的麻瓜出身女巫莉莉·伊万斯。
“放弃吧,”小天狼星懒洋洋地说,“你忘了上次伊万斯收到信的时候脸上什么表情了吗?”
詹姆不会忘。上次他把那封写着“你红色的头发就像烧着了的马毛,绿色的眼睛就像老鼻涕虫罐子里腌好的癞蛤蟆”的情书送给了莉莉,当时女巫脸上的神情活像要给他施个恶咒。
“要是你妹妹……”詹姆看到小天狼星的神色,欲言又止。
“她又怎么了?”小天狼星皱着眉问。
“你不知道?她是诗歌社的副社长呀。如果我也有这么个妹妹就好了。”詹姆很向往地说。
那你会被她气死的,小天狼星心想。可是……他从来都不知道阿德赫拉还是什么诗歌社的副社长。
“你还是想想我们地图上的那个咒语应该怎么办吧。”他岔开了话题。
在小天狼星变身黑狗在破败的尖叫棚屋里与狼人形态的莱姆斯打闹时,阿德赫拉正在位于格里莫广场十二号的布莱克老宅盛装以待。这一晚,她第一次见到她狂热崇拜的偶像——伏地魔。
他被一身纯黑的袍子包裹着,脸色十分苍白,黑色的眼睛时而如同蛇类一般透出红光。阿德赫拉在激动的同时感到一种压迫性的恐惧。她看到,自己的父母激动得要晕过去了,仿佛他的光临对布莱克家而言是天大的荣耀;她看到,自己张狂的堂姐也在他面前守着规矩,只是用一双热切的眼睛追随着他。还有——
她看到站在她身旁的高个子青年缓步走过去,垂下他好看的琥珀色眼眸。他单膝跪地,亲吻了黑魔王的袍角。
“恭候您的到来,我的主人。”
他的声音冷冰冰的,不带一丝感情。但黑魔王没有不悦;相反,他用欣赏的眼神看着他。
老食死徒哈罗德·普林斯的儿子威廉·普林斯,早已是黑魔王的左膀右臂、年轻一辈中最出挑的一个。他沿着他父亲为他规划的道路紧紧追随在黑魔王身后,一直以来都忠心耿耿。
“威廉,我最忠实的朋友,”黑魔王的声音略微高亢,“——阿德赫拉·布莱克,纯血家族最耀眼的明珠。”他的目光转向站在一旁为他的到来盛装打扮的十五岁女孩。
阿德赫拉感到自己的心脏被火一般炽热的亢奋与冰一样冷腻的恐惧裹挟着。她的身体因为心中的激动轻轻颤抖着,像是在为自己能得到黑魔王的另眼相看而受宠若惊。
“你们的结合将会受到黑魔王的祝福。”
沃尔布加流下了激动的泪水,阿德赫拉心中却产生了一种古怪的感觉。一个沉寂了很久的声音突然从她心里冒出来——
“你绝对、绝对不可以嫁给你不爱的人。”
“别信他们那套,别成为他们的傀儡。”
“在你还没骑上扫帚的时候,他就已经在伏地魔手下替他铲除异己了!”
“全都是用无辜者的血染的。”
她悄悄打了个寒战,说不清楚心中的情绪。像是感受到她的异样一般,黑魔王的目光扫了过来。阿德赫拉连忙将那些浮出水面的念头摁下去,留下的只有极度的激动与欣喜。
黑魔王的唇角勾起一个满意的笑,身为主人家的布莱克们在这一刻都战战兢兢地屏住呼吸。
威廉将这讽刺的一幕看在眼里,默不作声。
从很早以前他就知道,黑魔王对这颗“布莱克家最耀眼的明珠”志在必得。他渴望权力,将会用这位来自自诩最古老最高贵的巫师家族的后裔来装点他光彩夺目的王冠——正如已经是黑魔王心腹手下的威廉一样。
一个尚未成形的猜测在威廉脑中转瞬即逝——一个十五岁的女孩,谁能指望她干什么呢?就连她的家族,不也早早将嫁给一个纯血统定为她的人生目标了吗?
嫁给他、成为普林斯夫人,再生几个带有高贵巫师血统的子女——她或许有一百年的人生在第十五年就能一眼望到尽头。
在这个时候,没有人能想得到她还能更进一步。
[…] Chapter 13 迷途之子 […]
赞赞
[…] 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 […]
赞赞